Meta ferrando Posted March 30, 2002 Meta Posted March 30, 2002 Este sector queda para discutir en español: usuarios, aspirantes a editores, preguntas sobre sitios agregados, consultas sobre categorías de World/Español , etc... Una calurosa bienvenida a todos.
Guest Posted May 8, 2002 Posted May 8, 2002 Huya sir... perdon digo Si Señor. Aqui puestisimos para contestar las dudas de los usuarios. V....V
Guest Posted May 10, 2002 Posted May 10, 2002 Presente :/images/dmoz/purplegrin.gif Sve (editora svejuli)
vpamies Posted May 10, 2002 Posted May 10, 2002 Ya vamos llegando, ferrando. Se está bien por aquí. A ver si lo animamos un poco y damos a conocer este proyecto a más gente. Nos vemos por aquí. Hasta pronto Víctor Pàmies
Guest Posted May 11, 2002 Posted May 11, 2002 Hola a tod@s. Se me ocurre una primera pregunta, ¿cuando vamos a mover esto a la sección principal como los colegas franceses? Que esto de estar todos amontonados en non-english es un verdadero desprestigio /images/dmoz/purplegrin.gif Deseando que este foro público sea lo más público posible. Yago. Editor ODP.
Guest Posted May 14, 2002 Posted May 14, 2002 Ya estoy por aquí y está en camino el segundo artículo sobre Dmoz, esta vez promocionando los foros públicos. A ver si les damos vidilla. Lo de crear una sección para los mensajes en español está genial, aunque la verdad, como no le demos más vidilla a estos no se si nos harán mucho caso /images/icons/smile.gif
Guest Posted August 2, 2002 Posted August 2, 2002 Hola y saludos compañeros. ¿A ver si alguien me puede explicar lo que está pasando con el login hoy? No puedo entrar para editar, y en la explicación dada aquí en este foro por apeuro no entiendo bien. Dice que la plática continua en otro lugar y proporciona un enlace, pero cuando doy click en el anlace recibo un mensaje que dice: "We cannot proceed. We encountered a problem. The reason reported was: Access Denied. This is not necessarily an error. If you feel this is an error then it could be something as simple as your browser not being set to accept cookies. If you feel this error is a problem with the server then please contact postmaster@resource-zone.com and let us know what exactly went wrong so it can be fixed as soon as possible. Otherwise, please use your back button to return to the previous page." Pues no entiendo nada y creo que hablo inglés muy bien. Si alguien sabe algo al respecto por favor explíquemelo aquí. No creo que es problema de los cookies. Algo me parece muy raro en todo esto. ¿Ya nos despidieron? ¿Por qué no puedo entrar el enlace? Gracias y saludos a todos y a todas.
Guest Posted August 3, 2002 Posted August 3, 2002 Pues, ya olvídalo. Está funcionando de nuevo el login de ODP. De tal manera, aprovecho para saludar a todos de nuevo.
Guest Posted August 29, 2002 Posted August 29, 2002 Hola Ferrando: Felicidades por el foro. Hace unos días envié mi solicitud para ser editor. A ver si tengo suerte :-) Saludos Axel
Guest Posted September 22, 2002 Posted September 22, 2002 Ya que estoy aquí, pregunto: ¿Se pueden crear categorías en inglés, si la traducción real al español es compleja?. Hay mucha afición en personalizar los automóviles, ha esto le llaman tuning. ¿Cual seria su traducción al español?. Un saludo.
Meta ferrando Posted September 22, 2002 Author Meta Posted September 22, 2002 Ya que estoy aquí, pregunto: ¿Se pueden crear categorías en inglés, si la traducción real al español es compleja?.Hay mucha afición en personalizar los automóviles, ha esto le llaman tuning.¿Cual seria su traducción al español?. Depende del caso, existen ocasiones donde la traducción al español resulta poco entendible para la gente o no es usada. En ese caso hay que usar la palabra en inglés. Quizás el caso de tuning es así, pero es la excepción, no la regla.
Guest Posted October 8, 2002 Posted October 8, 2002 No puedo entrar en ODP. Me rechaza la contraseña.
Meta ferrando Posted October 8, 2002 Author Meta Posted October 8, 2002 Están arreglando "algo" (ni idea lo que es) y mañana se supone que todo vuelve a la normalidad.
Guest Posted October 9, 2002 Posted October 9, 2002 Saludos a todos, acabo de registrarme, y estaba curioseando un poco por aquí. <img src="/images/icons/wink.gif" alt="" /> Por fin conseguí entrar a la zona de editores!!!
Guest Posted October 9, 2002 Posted October 9, 2002 La afición a personalizar ordenadores también tiene un nombre en inglés. Se le llama modding, y creo que este término tambien es indescifrable. Hay muchas páginas dedicadas a esto. (algunas personalizaciones son un poco horteras <img src="/images/icons/grin.gif" alt="" /> )
Guest Posted October 9, 2002 Posted October 9, 2002 Hola, me acabo de registrar <img src="/images/icons/cool.gif" alt="" /> el 'tuning' de automoviles o motocicletas se dice en español (al menos en españa) 'personalización' o 'customización' (éste último término un evidente 'spanglicismo' que seguro no aparece en la RAE.
Meta miriam Posted October 12, 2002 Meta Posted October 12, 2002 Dónde están tus influencias, ferrando, vamos, que ODP no funca y me he cansado de agregar sitios a favoritos en lugar de al directorio. En un foro de por ahí, más activo que este, de seguro, dicen que durará "all day". Bah, estos yankees seguro exageran... <img src="/images/icons/shocked.gif" alt="" /> miriamferrari - Meta Editor "Oh Miriam"
Guest Posted October 14, 2002 Posted October 14, 2002 ODP sigue sin funcionar esta mañana (14/10/2002 10:14, Madrid). Es un poco frustrante no tener ninguna noticia al respecto del staff. ¿Alguien sabe algo?
Meta tuisp Posted October 14, 2002 Meta Posted October 14, 2002 jmkobler, just restored your password manually. <img src="/images/icons/smile.gif" alt="" /> I hope autumn can solve the problem when it's working hours in the US, restored 65 passwords this morning <img src="/images/icons/crazy.gif" alt="" /> [sorry for posting in English.]
Guest svejuli Posted October 15, 2002 Posted October 15, 2002 Ya estoy un poco cansada con lo mal que va ODP últimamente: o está mortalmente lento (tengo ADSL por si acaso), o me pide contraseña a cada rato, o no me la acepta o simplemente no va... <img src="/images/icons/frown.gif" alt="" /> Creo que tomaré unos días de descanso, es frustrante!!!!
Guest Posted October 15, 2002 Posted October 15, 2002 Me apuesto un café a que no te tomas unos dias de descanso. Digamos por ejemplo 3 dias?.
Recommended Posts