Ðóññêèé/Russian

sinitsyn

Member
Joined
Feb 15, 2007
Messages
2
Здравствуйте, уважаемые редакторы.

Я в растерянности, ибо сайт русского турагентства, на французском языке.
Подал две заявки: во французскую часть каталога, и в русскую World: Russian: Страны и регионы: Европа: Россия: Субъекты Федерации: Санкт-Петербург: Путешествия и туризм: Туристические услуги: Турагенты.

На ваш взгляд, какое из решений правильное?
 

merzliakov

Member
Joined
Aug 4, 2005
Messages
296
Location
Rostov-on-Don, Russia
Если он полностью написан на французком языке то правильное предложение во "французскую часть каталога".
 

egood

Curlie Meta
Joined
Mar 19, 2006
Messages
1,224
Location
St.Petersburg, Russia
"petja" said:
À ÿ áðîñèë è èñêàë-èñêàë... È íàøåë...
Ê ñîæàëåíèþ, íå óäàëîñü ïðî÷èòàòü âàø ïîñò, petja, èç-çà íåïîíÿòíîé êîäèðîâêè. Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî òàì ñîáëþäåíû âñå ïðèëè÷èÿ... ;)

Êñòàòè, ïîñìîòðåë âàø ñàéò - ìíå ëè÷íî - êàê ïîëüçîâàòåëþ èíòåðíåòà - îí ïîíðàâèëñÿ. Íå çíàþ, êàê òàì íàñ÷åò óðîâíÿ ñîäåðæèìîãî, íî âèäíî, ÷òî ñäåëàíî àêêóðàòíî :)
 

egood

Curlie Meta
Joined
Mar 19, 2006
Messages
1,224
Location
St.Petersburg, Russia
"merzliakov" said:
Åñëè îí ïîëíîñòüþ íàïèñàí íà ôðàíöóçêîì ÿçûêå òî ïðàâèëüíîå ïðåäëîæåíèå âî "ôðàíöóçñêóþ ÷àñòü êàòàëîãà".
Âëàäèìèð, î÷åíü-î÷åíü ðàä âàñ ñëûøàòü! Ñïàñèáî, ÷òî íå çàáûâàåòå.
 

T-34

Member
Joined
Feb 26, 2007
Messages
4
Здравствуйте!

Посоветуйте, пожалуйста, какой раздел выбрать для сайта цитат и афоризмов (не на какие-то конкретные темы, не конкретных авторов) - citaty.info.

Я думаю, больше всего подходит "World: Russian: Общество: Люди: Знаменитости"
 

merzliakov

Member
Joined
Aug 4, 2005
Messages
296
Location
Rostov-on-Don, Russia
T-34 said:
Здравствуйте!

Посоветуйте, пожалуйста, какой раздел выбрать для сайта цитат и афоризмов (не на какие-то конкретные темы, не конкретных авторов) - citaty.info.

Я думаю, больше всего подходит "World: Russian: Общество: Люди: Знаменитости"
В русской части ODP такого раздела пока нет, но в английской существует раздел Reference/Quotations который как мне кажется именно посвящен таким сайтам. Так как раздела нет то можно предложить в аналог раздела Reference: World/Russian/Источники_информации В дальнейшем редактор может создать соотвесвующий подраздел для сайтов такой тематики.
 

T-34

Member
Joined
Feb 26, 2007
Messages
4
merzliakov said:
÷ ÒÕÓÓËÏÊ ÞÁÓÔÉ ODP ÔÁËÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÐÏËÁ ÎÅÔ, ÎÏ × ÁÎÇÌÉÊÓËÏÊ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÒÁÚÄÅÌ Reference/Quotations ËÏÔÏÒÙÊ ËÁË ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÓ×ÑÝÅÎ ÔÁËÉÍ ÓÁÊÔÁÍ. ôÁË ËÁË ÒÁÚÄÅÌÁ ÎÅÔ ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ × ÁÎÁÌÏÇ ÒÁÚÄÅÌÁ Reference: World/Russian/éÓÔÏÞÎÉËÉ_ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÷ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÏÏÔ×ÅÓ×ÕÀÝÉÊ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌ ÄÌÑ ÓÁÊÔÏ× ÔÁËÏÊ ÔÅÍÁÔÉËÉ.
âÏÌØÛÏÅ ÓÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ÓÏ×ÅÔ.
 

Andrey

Member
Joined
Dec 7, 2006
Messages
10
Добрый день.
А что с формой заявок для редакторов. Вроде как работает, а заявку не принимает?

заработала, заявка ушла =)
 

egood

Curlie Meta
Joined
Mar 19, 2006
Messages
1,224
Location
St.Petersburg, Russia
Andrey said:
çàðàáîòàëà, çàÿâêà óøëà =)
Äîáðûé äåíü, Andrey!
Î÷åíü õîðîøî. Æäåì íîâîãî ðåäàêòîðà :)
Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî íà óêàçàííûé âàìè ýë.àäðåñ äîëæåí ïðèäòè àâòîìàòè÷åêèé îòâåò î ïîëó÷åíèè ODP âàøåé çàÿâêè. Èíà÷å ÷òî-òî íå òàê...
 

denisgrinyov

Member
Joined
May 7, 2006
Messages
12
egood said:
Äîáðûé äåíü, Andrey!
Î÷åíü õîðîøî. Æäåì íîâîãî ðåäàêòîðà :)
Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî íà óêàçàííûé âàìè ýë.àäðåñ äîëæåí ïðèäòè àâòîìàòè÷åêèé îòâåò î ïîëó÷åíèè ODP âàøåé çàÿâêè. Èíà÷å ÷òî-òî íå òàê...
Âîò è ÿ ïîïðîáîâàë ñòàòü ðåäàêòîðîì!Áóäó æäàòü ðåøåíèÿ ñòàðåéøèí:)
 

egood

Curlie Meta
Joined
Mar 19, 2006
Messages
1,224
Location
St.Petersburg, Russia
denisgrinyov said:
Вот и я попробовал стать редактором!Буду ждать решения старейшин:)
Это очень хорошо. Если анкета была заполнена четко и честно, если были подобраны оригинальные (в смысле с уникальным содержимым) сайты в правильный раздел Открытого каталога, то метаредакторы предоставят вам возможность окунуться в увлекательный мир ODP.
Удачи, denisgrinyov!
 

dima20007

Member
Joined
Mar 12, 2007
Messages
16
Ïîäàë çàÿâêó íà ìîäåðàòîðà â Óêðàèíñêèé ðàçäåë Ãóìîð . Â äàííîé êàòåãîðèè íåò ìîäåðàòîðà . Ïîäñêàæèòå êàê áûñòðî ïðèéäåò îòâåò ? È ïðèéäåò ëè âîîáøå ? :confused:
 

egood

Curlie Meta
Joined
Mar 19, 2006
Messages
1,224
Location
St.Petersburg, Russia
dima20007 said:
Подал заявку на модератора в Украинский раздел Гумор . В данной категории нет модератора . Подскажите как быстро прийдет ответ ? И прийдет ли вообше ? :confused:
Если вы получили ответ от робота, в теме которого прописано что-то вроде "opendir - 190a25fddaf312216a7bkk9f5971869c7" с просьбой подтвердить получение этого сообщения, а после подтверждения второе письмо со ссылкой на этот форум http://resource-zone.com/ , то это означает, что ваша заявка получена и будет рассмотрена. Скорее всего, кем-нибудь из англоязычных метаредакторов ODP.

Примерно через 14 дней вы должны получить ответ о принятии вас в ряды редакторов dmoz.org (или отклонения заявки).
Если через это время ответа не будет, то о ее статусе можно, в принципе, узнать в англоязычной ветке этого форума .

Честно говоря, не знаю, имеют ли право наши метаредакторы Российского раздела (например, merzliakov) рассматривать такие [родственные по языку] заявки или отвечать об их статусе.
 

pavlotsky

kCatmod Russian
Curlie Meta
Joined
Apr 21, 2006
Messages
188
×åñòíî ãîâîðÿ, íå çíàþ, èìåþò ëè ïðàâî íàøè ìåòàðåäàêòîðû Ðîññèéñêîãî ðàçäåëà (íàïðèìåð, merzliakov) ðàññìàòðèâàòü òàêèå [ðîäñòâåííûå ïî ÿçûêó] çàÿâêè èëè îòâå÷àòü îá èõ ñòàòóñå.
Ñòàòóñ ìåòàðåäàêòîðà ïîçâîëÿåò ðàññìàòðèâàòü çàÿâêè è ðåäàêòèðîâàòü â ëþáîì ðàçäåëå ODP íà ëþáîì ÿçûêå. Äðóãîé âîïðîñ, ÷òî âî-ïåðâûõ îíè íå îáÿçàíû çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî èì ìîæåò áûòü íå èíòåðåñíî, à âî-âòîðûõ èì ìîæåò áûòü ýëåìåíòàðíî íåâîçìîæíî ðàññìàòðèâàòü íåçíàêîìûå ÿçûêè, ïóñòü äàæå è ðîäñòâåííûå.;) Îòâåòû æå î ñòàòóñå çàâêè íà ðåäàêòèðîâàíèå, ýòî âîîáùå èñêëþ÷èòåëüíî äîáðàÿ âîëÿ îòäåëüíûõ ìåòàðåäàêòîðîâ, íå áîëåå. :)
 

dima20007

Member
Joined
Mar 12, 2007
Messages
16
Письмо пришло ответил, пришло приглашение на регистрацию на форум.
заявку заполнял на русском языке .
стоит ли продублировать на английском ?
 

pavlotsky

kCatmod Russian
Curlie Meta
Joined
Apr 21, 2006
Messages
188
dima20007 said:
çàÿâêó çàïîëíÿë íà ðóññêîì ÿçûêå .
ñòîèò ëè ïðîäóáëèðîâàòü íà àíãëèéñêîì ?
Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, âû ïîäàâàëè çàÿâêó â óêðàèíñêèé ÿçûêîâûé ðàçäåë. Ñîîòâåòñòâåííî âàì òðåáîâàëîñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü çíàíèå èìåííî óêðàèíñêîãî ÿçûêà, îñîáåííî â îïèñàíèÿõ äåìîíñòðàöèîííûõ ñàéòîâ. Åñëè áû ïðè ýòîì âû îäíîâðåìåííî ïðîäóáëèðîâàëè âñå ñâîè ïèñüìåíà íà àíãëèéñêîì è âîçìîæíî ðóññêîì, ýòî áû ïîâûñèëî âàøè øàíñû íà óñïåøíûé èñõîä äåëà.

ß áû ïîðåêîìåíäîâàë äîæäàòüñÿ îòâåòà ïî óæå îòîñëàííîé çàÿâêå. Åñëè îí áóäåò ïîëîæèòåëüíûé, òî è ïðîáëåì íåò. Åñëè âàì îòêàæóò, ÷òî òîæå âîçìîæíî, áóäåò óêàçàíî ïî êàêîé ïðè÷èíå. Òîãäà ó÷òåòå äîïóùåííûå îøèáêè è ïîïðîáóåòå åùå ðàç. ;)
 

denisgrinyov

Member
Joined
May 7, 2006
Messages
12
egood said:
Это очень хорошо. Если анкета была заполнена четко и честно, если были подобраны оригинальные (в смысле с уникальным содержимым) сайты в правильный раздел Открытого каталога, то метаредакторы предоставят вам возможность окунуться в увлекательный мир ODP.
Удачи, denisgrinyov!
Извините,а сколько необходимо ждать ответа от метаредактора?
И если ответ не будет получен,возможно ли отправить повторную заявку?
 

egood

Curlie Meta
Joined
Mar 19, 2006
Messages
1,224
Location
St.Petersburg, Russia
Äîáðûé âå÷åð, denisgrinyov!  ðóññêîì ðàçäåëå çàÿâêè îò íîâûõ ðåäàêòîðîâ ðàññìàòðèâàþò âñåãî äâà ìåòàðåäàêòîðà.
 îáû÷íîå âðåìÿ, êàê ïðàâèëî, óæå ÷åðåç äâå íåäåëè âû ïîëó÷èëè áû îòâåò (ò.å. ñåãîäíÿ :)). Íî ïîñëå íåäàâíåãî òåõíè÷åñêîãî ñáîÿ â ODP, íà ìåòàðåäàêòîðîâ âûïàëà áîëüøàÿ íàãðóçêà, è âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿ, ñêîðåå âñåãî, óâåëè÷èëîñü.
Ïîòåðïèòå, ïîæàëóéñòà.
Ïîâòîðíóþ çàÿâêó, íå äîæäàâøèñü îòâåòà íà ïåðâîå çàÿâëåíèå, ïîäàâàòü íå ñëåäóåò.
 

egood

Curlie Meta
Joined
Mar 19, 2006
Messages
1,224
Location
St.Petersburg, Russia
Поздравляю вас, denisgrinyov, сполучением статуса редактора ODP и желаю увлекательного редактирования!
В выбранном вами разделе есть над чем поработать :)
 

skyslayer

Member
Joined
Jan 19, 2007
Messages
8
safronov said:
äÁ ÕÖ... éÚ ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÕÓÏÔÎÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× W/R "ÖÉ×ÙÈ" ÍÏÖÎÏ ÐÏ ÐÁÌØÃÁÍ ÐÅÒÅÓÞÉÔÁÔØ:)

ðÏÄÁÌ ÚÁÑ×ËÕ ÎÁ òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÁ «óÎÏÕÂÏÒÄ», ËÏÇÄÁ ÍÏÖÎÏ ÕÚÎÁÔØ ÏÔ×ÅÔ?
 
This site has been archived and is no longer accepting new content.
Top