I thought bobrat expressed it well a few messages ago. Well, let me try also....
This thread is for people who have already been accepted as a DMOZ editor to be recognized as such here. (The moderator may have more access to the internal editor list than a generic editor, but doesn't know the association between accounts here and editor accounts at DMOZ.)