Por favor que alguien me ayude

D

dino

Member
Joined
Dec 22, 2004
Messages
532
Tu sitio trata sólo de Buenos Aires, por eso debes sugerirla en:
World: Español: Regional: América: Argentina: Provincias: Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Economía y negocios: Mercado inmobiliario
y no en:
World: Español: Regional: América: Argentina: Economía y negocios: Mercado inmobiliario

y en inglés, casi mejor sugiérelo en:
Regional: South America: Argentina: Provinces: Buenos Aires City: Business and Economy
(aunque ahí no exista categoría específica todavía, ya será creada cuando haya varios sitios como el tuyo).
 
B

BIZ-GIANT

Member
Joined
Aug 17, 2006
Messages
50
Como puede ser que uno no entiendes las categorias que son tan facile? Si no sabes adonde va tu website por que mereses un lugar en dmoz?

gracias

Malcolm
 
F

federico

Member
Joined
Jul 27, 2006
Messages
42
BIZ-GIANT said:
Como puede ser que uno no entiendes las categorias que son tan facile? Si no sabes adonde va tu website por que mereses un lugar en dmoz?

gracias

Malcolm
Click to expand...

Primero, deberiamos aprender a escribir correctamente, no te parece Malcom? después, estoy preguntandolé al editor que es quien sabe y entiende del tema, para finalizar, que entienda o no es irrelevante tengo un sitio y si es listable, es suficiente.
 
filex

filex

World/Español
Joined
Jan 22, 2004
Messages
1,358
El que ha posteado arriba, no sabe español y tradujo su mensaje, por eso que queda así. ;)
 
F

federico

Member
Joined
Jul 27, 2006
Messages
42
Editores, requiero su ayuda una vez mas

Quisiera saber para sugerir una única vez y esperar, que según tengo entendido es lo mejor, y también un error recurrente (el sugerir más de una vez un sitio a categorias erradas)
¿en que categorias en cada idioma debo incluir el siguiente sitio?: http://www.rutasur.com
Es decir el sitio cuenta con traducción al Inglés, Español, Holandés, Alemán, Francés, Italilano y Portugues, no sé si es muchísimo trabajo para Uds. que tienen mucha práctica con el tema pero sé, definitivamente, que les va a consumir tiempo, por lo que les digo que puedo esperar lo necesario para saber las categorias adecuadas y no cometer errores, además de sugerirlo una única vez, como está detallado en sus directrices.
Gracias editores por su ayuda de antemano.
FeD-MOZ :icon_idea
 
G

guidix

Member
Joined
Jul 12, 2005
Messages
254
El problema es que las traducciones son incompletas. En este caso se lista solo en los Worlds/ con traducciones completas del sitio.
 
B

BIZ-GIANT

Member
Joined
Aug 17, 2006
Messages
50
heheheh desculpe el espanol... sera que naci en los estados unidos :eek: , i nomas tuve un ano medio en la escuela para espanol.
Como esta tu ingles? el mio es perfecto:)

Pasando otra cosa yo tambien tengo 5 directorios,Biz-king Directory,Sleek Directory,adult url directory,adultconnection,Biz-Giant Directory por eso es que te dije de las catagorias.
Como se esplico arriba.... encontra tu mejor catagoria.


malcolm
 
F

federico

Member
Joined
Jul 27, 2006
Messages
42
Nothing

Mi inglés esta bien, diria que mucho mejor que tu castellano, al que le falta la "ñ" y una e en catEgorias entre otras cosas.
Gracias por tu ayuda.
 
X

xyyy7

Member
Joined
Jul 15, 2005
Messages
24
dino said:
Tu sitio trata sólo de Buenos Aires, por eso debes sugerirla en:
World: Español: Regional: América: Argentina: Provincias: Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Economía y negocios: Mercado inmobiliario
y no en:
World: Español: Regional: América: Argentina: Economía y negocios: Mercado inmobiliario

y en inglés, casi mejor sugiérelo en:
Regional: South America: Argentina: Provinces: Buenos Aires City: Business and Economy
(aunque ahí no exista categoría específica todavía, ya será creada cuando haya varios sitios como el tuyo).
Click to expand...

hola dino... ya que veo que eres equitativo con los usuarios... te tengo una pregunta... en mi caso hace ya caso como 3 años liste la pagina www.araguaenlinea.com en esta categoria http://www.google.com/Top/World/Español/Regional/América/Venezuela/Estados/Aragua/
bueno como es una web de informacion del estado aragua venezuela la sugeri ahi.... pero despues de tantos años todabia ni siquiera nada hermanoo...
sera que me podrias ayudar...

Saludos.-
 
P

pintura

Member
Joined
Nov 19, 2006
Messages
6
"Como alguien muy sabio :p ya dijo en este hilo:
Quote:
Originally Posted by dino View Post
No hace falta que los vuelvas a sugerir cada x meses (en realidad si lo haces probablemente retrasarás su revisión)."

POR FAVOR:::: NO SEAIS MALOS::::: Hemos pasado varios meses desesperados intentando meter una web y posiblemente lo hayamos hecho todos varias veces (GLUP, yo si) Pero no puedo volver hacia atras.
 
J

ja.esteban

kEditall/kCatmv
Curlie Meta
Joined
Jan 20, 2005
Messages
1,076
No te preocupes, no hay problema. Entendemos la situación perfectamente.
Además, hay una gran diferencia entre enviar un sitio unas pocas veces a envierlo varios cientos de veces. ;)
 
This site has been archived and is no longer accepting new content.
Top