Hi Alucard,
I am sure you were trying - as always - to do your best and thank you really for that. I am sorry but I think you are very indulgent (I hope this is the correct word to use) with that listing #1330. Although I have no competition with that company, I think that when someone publishes the same content on tens of different domains, we can be sure that he is trying to abuse ODP - if he submits them to different categories on purpose - and most important the internet surfers.
I did a small search and found that this company has tens of domains. At
http://www.ferries.gr/links.htm most of the domains linked are from the same company with exactly the same content. I can also speculate that they have tried to submit some of them to ODP previously, I can't be sure though. I know that just having multiple domains is not violating ODP guidelines but submitting mirrored ones is and this is a clear indication of their intention.
The problem is that I have read on this forum several posts by editors that were very strict to people asking for their 2nd relevant site, mirror sites and duplicate content, so I wonder what can you say to the next company that does the same thing. This company is listed on the top of the search engines for the last few years and that old fake ODP listings were the main factors.
Anyway I just thought it may be helpful to express my opinion. Sorry for my English by the way. Thank you for all your efforts again.
Dimitris