when those unique 'multi-page sections' are suggested to their appropriate cats and not added
This is where we may be having a problem, does this 'unique 'multi-page sections' stand alone as providing the best authoritative information on the subject, or is it just another rewrite of existing material? Whether it would be considered as seperate from the main site is dependant on how closely the 'section' is aligned to the main subject of the site. A site on SEO with a section about the owners horses might get two listings. A site about SEO with information on how to design web sites would not, because they are both about the same subject - Web_Design_and_Development
That said, we ask that you (the generic you, not you personally) do
not suggest such sections. We are not going to bar a site for suggesting 1 section of unrelated content to an appropriate category, but the things I see are people trying to get us to list
every single page of the site. For that reason we ask that only the one suggestion be made for the entire site, not one for each section.
Editor listing guidelines are not the same as the site suggestion guidelines, we expect editors to know what is appropriate to list according to the guidelines. The reality is that most people who suggest sites do not bother to read and understand the guidelines, so their multiple suggestions are normally wrong. We wish that wasn't the case, but people are basically lazy, itreally takes weeks to get a real garsp on the complexity, much less the individual exceptions, and people want it done in 20 seconds, so thats all the time they take to suggest a site.
(To prove this, scan the forums and see how many posts you can spot here asking for clarification of the guidelines)