Ragazzi, non capisco bene l'inglese scritto, e ho ricevuto una risposta negativa alla domanda per diventare editore cioè:
We hope you re-apply, because we need keen editors, and this category certainly needs some attention! However, unfortunately there are a couple of points on which your application failed, so we suggest you read the following carefully before you re-apply.
One of the primary roles of an editor is to find and add good new sites to the directory, and the application is your opportunity to show that you can do this. Please suggest sites which are not listed, and which belong in the specific category you apply for.
Also, editors are expected to follow the editing guidelines, and you are advised to read and follow them in your application as well. In particular, your attention is drawn to the section on descriptions, which can be found at
http://dmoz.org/guidelines/describing.html#descriptions .
Finally, be sure to list ALL your sites (including those you have owned, designed or promoted) in the section asking about associated sites.
We hope you re-apply once you have considered these points. Good Luck.
Qualcuno riesce a tradurmela?
Grazie!